MARI TERADA 　
​　寺田 まり

No matter how old you become, birthdays are and will always be a special day. And with each year, gratitude for being healthy and being...

Every year, a friend in Hokkaido kindly sends me white and green asparagus. We get green asparagus here as well, but white asparagus is...

My friend told me that she had been detained at the police station for 5 hrs., as she forgot to renew the driver’s license. We laughed...

A lovely way to get to work admiring beautiful flowers full in bloom. Yesterday, we finished recording for the Trinity grade exam ! Yah...

Starting on a new repertoire is always exciting. Even if you know you'd have to be patient to put it on stage for some time later. ...

今月は毎年恒例の検定試験伴奏のリハーサルと練習に追われている毎日。 今年は39名の伴奏を引き受けていますのでピアノの上は楽譜の山。初見が毎年早くなっている気がするのはこのお陰ですね、きっと！ さて、来月6/19((日)にはヴァイオリンの所素子さんとのコンサート「Motoko...

Once in a while, I like coming to this cafe at Yamate/Yokohama for a short break and clear my mind . Today, I had sketched new ideas for ...

We have successfully finished our annual student recital last Saturday!Everyone played so well and also looked so beautiful!! Bravo to...

I had the pleasure to do masterclass translation for the renowned pianist, Mr. Katsaris yesterday. His lessons were so inspiring and...

I always feel relieved and feel I can finally start to focus on practicing when I come up with a new program. These pieces are not the...

Possibly due to Dutch Embassy tulip yesterday, I found that our tulips at home has blossomed as well ! Small discovery, a big joy !...

春といえば日本では桜🌸、オランダではチューリップ🌷。 ドイツにいた頃は5月頃にオランダのキューケンホフというチューリップが咲き乱れる公園に行き、色彩豊かなチューリップ鑑賞を楽しんだものでした。 今日は弟家族と一緒にオランダ王国大使館に行き、久しぶりの沢山の種類のチューリ...

女優の小山明子さんとコンサートてご一緒させて頂くので打ち合わせ。 小山さんのご主人様はヌーヴェル・ヴァーグで有名だった映画監督の大島渚氏。 丁度先週だったか大島監督のドキュメンタリー番組をBSで観た。社会派テーマを扱った作品作り、一般受けしないであろうタブーテーマにも果敢に...

We would have given a concert in Shizuoka on March 31. But due to Covid restrictions, it has been postponed for November. Instead, the...

Picked some flowers from the garden . Small gesture, big joy ! 段々と春めいてきましたね♪ お庭のお花を花瓶に挿しただけで幸せが広がります♥️

Last week, I performed at the festival. It was by pure coincidence that on my program, I had played pieces by Rachmaninov and Chopin. ...

鎌倉の母の友人宅にお邪魔したらとても素敵な苔玉がテーブルに飾ってあり、一目惚れ💕 それからあちこちの花屋さんで苔玉を探してあるくも意外と置いてないものなんですね。 ようやく見つけたこの苔玉ちゃん❣️ スクスクと新しい枝もつけて毎日少しずつ表情が変わるのがなんとも嬉しく癒や...

I ran into a well known book author whom I had been introduced to recently by our common friend. For no special reason, I had been...

今年もまたYokohama Spring Music a festival に出演させて頂きます☆ 色々な楽器奏者が出演しますので私もリラックスしながら楽しめるコンサートでしたので今年もとても楽しみです♪ 私はラフマニノフのプレリュードをメインに演奏いたします。...

大好きで尊敬する美術家、岡林里依さんの個展に伺いました。 里依さんの作品を拝見するのは何年ぶりのことでしょう。 Infinity Pranaという輪の作品ではエネルギーの循環をイメージして描かれたとの事ですが、どの作品からも良い『気』が感じられ居心地良く、里依さんのお話しに...